É um policial falhado – ou de tiro ao lado. Não tem um morto – mas tem um rapto. Tem detectives – mas incapazes de desatar nós ao novelo. Tem três espias – mas uma delas só quer ir para o convento. Não tem tiroteios – mas há uma arma a rolar de mão em mão. Em Policial 2 – Chinese Connection há documentos tão secretos que para sempre secretos ficam. Há duas suspeitas e uma mulher indecisa que faz de todos indecisos. Tudo se passa em mais uma festa de família Galiano, desta feita em redor de projecções de cinema com bobines de película misteriosas e a luz a falhar vezes de mais. É uma festa que “descolou” e na qual ninguém sabe bem como se comportar a cada novo golpe de surpresa – público incluído. Sair deste espectáculo com mais pistas obscuras que respostas claras é garantido. Afinal, até mesmo entre a família Galiano ninguém parece saber muito. Atreva-se a aceitar o convite para esta festa de família invulgar. Atreva-se a fazer parte desta vertigem.
***
Depois do sucesso da estreia no Centro Cultural Olga Cadaval e da temporada na Casa de Teatro de Sintra, “Policial 2 – Chinese Connection”, a nova comédia da Utopia Teatro, resultado do texto original e encenação de Nuno Vicente, sobe ao palco n'A Barraca - Teatro Cinearte (em Santos, Lisboa) para uma curta série de apresentações ao público: de 25 de Março a 3 de Abril, de quinta a sábado, sempre às 21h30.
“Policial 2 – Chinese Connection” é a continuação de “Policial”, que a Utopia Teatro levou à cena em 2006. Desta feita, o público vai reencontrar a excêntrica família Galiano cerca de dez anos depois dos acontecimentos relatados no primeiro espectáculo, para mais uma delirante comédia em volta dos clichés do film noir de Holywood.
O mote para “Policial 2 – Chinese Connection” poderia ser: “Por onde paira a verdade?”
Desta vez, a questão é aplicada no cenário, ideal, dos policiais estereotipados dos anos 50, aproveitando todos os clichés da chamada “guerra fria”, em que a arte da dissimulação, das suspeitas, sabotagens, conspirações e jogos de espiões estava ao rubro, por debaixo do gelo aparente.
Tudo conflui para o espaço de um suposto cine-estúdio, por ocasião de uma festa da qual o público é, literalmente, o convidado de honra atirado para o meio da família Galiano, mistura explosiva de sangue azul e loucura artística congénita e de bizarras excentricidades.
Mas nem tudo corre bem nesta festa da alta sociedade sintrense: D. Galiano e sua esposa, D. Alda, são raptados. Os acontecimentos precipitam-se e… eis que surge Hipólito, famoso detective privado, e o seu dedicado aprendiz, Israel. Conseguirão eles desvendar o mistério?
Segundo Nuno Vicente, este é um espectáculo feito “à medida de quem nunca entende nada de Teatro. Não há “transcendência” a buscar em “Policial 2 – Chinese Connection”. Há, isso sim, o supremo gozo de juntar um bom naipe de actores ao prazer de divertir o público. Há o propósito de envolver, surpreender o público, embalá-lo numa viagem, de non-sense em non-sense, de pista vaga a vaga pista, numa vertigem de carrossel”.
“Policial 2 – Chinese Connection” tem texto e encenação de Nuno Vicente. A música original e sonoplastia são de autoria de Bruno Béu. Rui Braz assegura o vídeo e o desenho de luz. A interpretação está a cargo de Ana Beatriz Canelo, André sobral, Carla Dias, Carla Guerreiro, Cláudia Faria, Maria Barracosa, Maria João Simões e Paulo Cintrão, e conta ainda com a participação especial de Carla Trindade, João Mais e Paulo Campos dos Reis. O espectáculo conta com o apoio da Câmara Municipal de Sintra, do Chão de Oliva – Centro de Difusão Cultural em Sintra e do Floresta Center.
“Policial 2 – Chinese Connection” sobe ao palco no dia 25 de Março, pelas 21h30, n'A Barraca - Teatro Cinearte (Largo de Santos, nº 2, Lisboa), e aí permanece até 3 de Abril, com espectáculos de quinta a Sábado. Os bilhetes custam 10 euros, 7,5 euros (grupos de cinco ou mais espectadores) e 5 euros (menores de 30 anos) e podem ser adquiridos no local, uma hora antes do início do espectáculo. Informações e reservas podem ser obtidas pelo email
Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizá-lo.
ou pelo telefone 96 624 79 34.
Trailer Assista a um excerto do espectáculo (gravado na Casa de Teatro de Sintra).
Acerca da Utopia Teatro A Utopia Teatro é uma companhia de teatro profissional sedeada em Sintra. Desde 1996, a Utopia Teatro levou à cena mais de 30 produções, a que assistiram milhares de espectadores. A aposta da companhia centra-se na dramaturgia original e na utilização de espaços não-teatrais, criando assim experiências teatrais envolventes. Para mais informações sobre a Utopia Teatro, visite www.utopiateatro.com.
Contacto Rui Braz Director de Produção Tlm.: 96 624 79 34 E-mail:
Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizá-lo.
"Laurel e Hardy vão para o céu" no Porto | 12 de Setembro, 22h00
17-Dez-2008
A Utopia Teatro participa no festival Ver Teatro 2009, organizado pelo Teatro Independente de Paranhos e pela Junta de Freguesia de Paranhos, com o espectáculo Laurel e Hardy vão para o céu, de Paul Auster, com encenação de Rui Braz. O espectáculo tem lugar no Auditório da Junta de Freguesia de Paranhos, no dia 12 de Setembro, pelas 22h00.
Laurel e Hardy constroem muros. Hoje, amanhã e no dia depois de amanhã. Laurel e Hardy constroem muros. É o que fazem. É o que são.
Não conhecem a finalidade da obra. Não conhecem o mandante da obra. Estão sós num espaço inóspito e desconhecido, tendo por guia apenas um livro de instruções que procuram seguir à risca, receando ser castigados. Conseguirão concluir a tarefa?
Laurel e Hardy vão para o céu é uma de três peças de teatro escritas por Paul Auster nos anos 70, num tempo em que o agora famoso romancista lutava para sobreviver dos parcos rendimentos obtidos com a actividade como escritor profissional. A estreia – um retumbante fracasso, segundo o próprio autor – teve lugar em 1977, num estúdio da Rua 69 em Nova Iorque, onde sete anos antes Mark Rothko, o artista plástico, se suicidara.
Laurel e Hardy vão para o céu é uma comédia amarga sobre a perda de identidade do homem contemporâneo face ao mundo globalizado e desumanizado que o rodeia, que carrega a forte influência, por um lado, de À espera de Godot, de Samuel Beckett e, por outro, das comédias burlescas de Stan Laurel e Oliver Hardy – conhecidos em Portugal como Bucha e Estica –, que marcaram Hollywood nos anos 30.
Ficha Técnica e Artística:
Texto: Paul Auster
Tradução, Dramaturgia e Encenação: Rui Braz
Música original e sonoplastia: Bruno Béu
Desenho de Luz: Rui Braz
Vídeo: Rui Braz e Bruno Béu
Cenário, Guarda-Roupa e Adereços: João Pedro Frazão
Fotografia: Francisco Gomes
Produção: Rui Braz
Interpretação: Paulo Cintrão e Ricardo Soares
Agradecimentos: Carlos Arroja
Apoio: Câmara Municipal de Sintra, Correio da Cidade, Jornal da Região, Cidade Viva,
Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizá-lo.
,
Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizá-lo.
Clique aqui para obter mais informações, fotos e vídeos do espectáculo.
Sugestões de Natal...
17-Dez-2008
Festival Internacional de Marionetas de Sintra - Sopa da Pedra * Companhia de Teatro de Sintra
Este conto tradicional, “Sopa da Pedra”, que há séculos passa de pais para filhos - contado tantas vezes nas noites frias enquanto as famílias se reuniam à volta da lareira, ou, agora, depois da ordem dada à televisão para se calar, porque são horas de dormir - , fala-nos de um frade, que com uma pedra faz uma deliciosa sopa. Uma sopa que ficou a fazer parte de muitas ementas por este nosso país fora.
Até 21 de Dezembro * Sábados às 16h00, Domingos às 11h00 * Auditório Municipal António Silva, Cacém Mais info: www.chaodeoliva.com
As Aventuras de Puck o Duende * Teatro Tapafuros
É que há fadas e duendes escondidos em Sintra… Obedecem aos reis da floresta, Oberon e Titânia… Eles andam zangados por causa de um pedacinho de Lua… Puck, o duende traquinas, não vai ter tempo para descansar! Com as suas magias tem de consertar (e desconsertar!) as vidas de todos. Ainda por cima três artesãos de Sintra andam a preparar uma peça maluca sobre uma princesa moura dos sete ais, que querem oferecer na noite de casamento dos Reis de Sintra. Será que vão conseguir ter tudo ensaiado a tempo? Isto e muito mais são As Aventuras de Puck, o Duende! Um sonho!»
Até 21 de Dezembro * Sábados às 16h00, Domingos às 11h30 * Quinta da Regaleira, Sintra Mais info: www.tapafuros.com
A Magia do Natal * Byfurcação - Associação Cultural
Na Palónia… desculpem! Na Lapónia, o país do Pai Natal, o dia 24 de Dezembro vive-se sempre com uma grande azáfama. É véspera de Natal e é necessário verificar se está tudo pronto para que o Pai Natal possa levar os presentes a todas as pessoas do mundo. Mas o Pai Natal não prepara tudo sozinho... Não... Para tudo e mais alguma coisa, ele conta com a preciosa ajuda dos seus duendes, fadas e… da Mãe Natal. Ou será que é a Mãe Natal que conta com a ajuda dos duendes, das fadas e do Pai Natal? Bom… Vamos descobrir o que realmente acontece no dia 24 de Dezembro na fábrica de presentes do Pai Natal, na Lapónia...
21 de Dezembro, 11h00 * Floresta Center, Tapada das Mercês
Juanita Castro * Encenação de Miguel Loureiro
Juanita Castro é um espectáculo que poderia não ser feito. Não há nada a expressar através dele. É um caso sem importância. Há a Juanita. O Fidel. Os outros. Há um director. Fazem-se piadas. Pairam alguns ecos do Warhol, da Factory, daquela espécie de indigência, que parecia ser correcta. Todos estão tristes com o decurso das coisas, insultam-se, batem-se. Estamos em Cuba. Dança-se. Family Portrait, como diriam os americanos. Revisionismo Revolucionário.
Até 30 de Dezembro * Às 21h30 * Casa Conveniente, Lisboa Mais info: www.casaconveniente.pt
O Sr. Bigodão Doce em cena
11-Mar-2008
No dia 27 de Março, quinta-feira, pelas 21h00, a Utopia Teatro celebra o Dia Mundial do Teatro com a apresentação de Aprende a Comer com o Sr. Bigodão Doce, no Auditório do Centro Paroquial de Castanheira de Pera. A entrada é livre!
No sábado seguinte, dia 29 de Março, pelas 17h30, é a vez de A Festa do Sr. Bigodão Doce subir ao palco na Sociedade de Instrução e Recreio de Janes e Malveira. A entrada é livre! O espectáculo está integrado na Mostra de Teatro de Cascais, que decorre até 4 de Abril.
Nos dias 14, 15 e 16 de Abril é Aprende a Comer com o Sr. Bigodão Doce que sobe à cena uma vez mais. Os espectáculos são apresentados no contexto da 2ª Feira da Saúde, a qual decorre entre 18 e 20 de Abril na ExpoTorres, em Torres Vedras.
"Tirar e trazer o coração de lá por onde anda distraído e perdido e metê-lo dentro em nós." Sermões X, Padre António Vieira
"E é ao meu coração que estou atenta: ele abre e fecha o seu vaso de florescências vermelhas." Pela água, Sylvia Plath
No próximo dia 15 de Março, sábado, pelas 22h00, Os Meninos d'Avó recebem a visita da artista plástica sintrense Vanessa Muscolino. O encontro terá lugar no Bar 2 ao Quadrado (Rua João de Deus, nº 70: junto à estação CP de Sintra).
Vanessa Muscolino, artista já premiada com o Prémio D. Fernando II de artes plásticas e fundadora, em 1996, da Utopia Teatro, apresenta o seu mais recente projecto: Micro-Heart, um conjunto de mais de uma centena de desenhos a preto e branco subordinado ao tema coração.
O encontro será ainda animado com a leitura de textos e poemas em que o coração é personagem principal. Traga também um poema e venha celebrar a beleza das palavras com Os Meninos d'Avó!
